ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः । अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya matparāḥ | ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||
Translation
But those who, having surrendered all actions to Me, with Me as the supreme goal — worship and meditate on Me with undivided yoga —
Interpretation
The personal devotional path is described: sarvaani karmani mayi sannyasya (having surrendered all actions to Me), mat-parah (having Me as the supreme goal), ananyena yoga (with undivided yoga, one-pointed union), mam dhyayanta upasate (worshiping and meditating on Me). This is the total path of bhakti: every action offered, the goal singular, the attention undivided, the practice constant. The next verse reveals what the Divine does for such devotees.