Interpretation

The narrator Sanjaya breaks into the dialogue to announce what happened on the battlefield: having spoken (evam uktva), the great Lord of Yoga (maha-yogeshvara Hari) revealed (darsyayamasa — caused to be seen) to Arjuna the supreme divine form (paramam rupam aishvaram). Even Sanjaya, seeing this event through the divine sight granted by Vyasa, experiences the weight of the moment. His voice is reverent and awestruck as he describes what no human has seen.