यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति । तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati | tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||
Translation
Whatever form any devotee with faith wishes to worship — to that devotee's faith in that form, I make it firm.
Interpretation
A universally compassionate teaching: whatever form of the Divine a devotee chooses to worship with genuine faith — the one supreme Divine itself supports and strengthens that faith. The various divinities are all forms of the one Reality, and sincere worship of any of them is supported by the universal Divine. This is not relativism (all paths are equally efficient) but inclusivism (all sincere paths are supported). The Divine meets the devotee where they are.