ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः । यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥
jñānaṃ te'haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ | yajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate ||
Translation
I shall teach you completely this knowledge along with realization — knowing which, nothing further remains to be known in this world.
Interpretation
A bold promise: after this teaching, nothing remains to be known. How? Because Krishna is about to reveal not just information but the source of all knowledge — the Self, the ground of all existence. Jnana (theoretical knowledge) combined with vijnana (direct experiential realization) — both are promised. When you know the source, you know all the streams that flow from it. This is the highest economy of knowledge: one supreme understanding that renders all other seeking unnecessary.