1.4
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि | युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ||४||
atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi yuyudhāno virāṭaśh cha drupadaśh cha mahā-rathaḥ
Translation
Here are great heroic bowmen equal in fighting to Bhima and Arjuna — Yuyudhana (Satyaki), Virata, and Drupada, a great chariot warrior.
Interpretation
Duryodhana catalogues the Pandava heroes to Drona. By comparing them to Bhima and Arjuna, he acknowledges the terrifying strength of the opposing forces. This is partly a speech to motivate his allies, partly an honest assessment of the danger they face.